बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ने पश्चिम अफ्रीका में बीबीसी पिजिन को लॉन्च किया
पिजिन पश्चिम अफ्रीका की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है। हालांकि, यह आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त नहीं है क्योंकि यह अंग्रेजी और स्थानीय भाषाओं का मिश्रण है, जो विभिन्न लोगों को एक आम भाषा संवाद के बिना सक्षम बनाता है।
यह मुख्य रूप से एक मौखिक भाषा है और इसमें लेखन के लिए एक मानक सहमत रूप नहीं है। इसलिए, जब बीबीसी वर्ल्ड सर्विस जैसे अंतरराष्ट्रीय मीडिया हाउस ने पिजिन भाषा का उपयोग करते हुए एक मोबाइल, वीडियो सामग्री और सोशल मीडिया की उपस्थिति शुरू करने का फैसला किया है, तो कुछ कहना चाहिए।
ब्रॉडकास्टर Pidgin भाषा का उपयोग करके डिजिटल प्लेटफॉर्म पर ऑनलाइन सेवाएं देने वाला पहला अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी बन गया है। पहले से ही, एक स्थानीय रेडियो स्टेशन वज़ोबिया एफएम है जो वर्तमान में विशेष रूप से पिडगिन भाषा में प्रसारित होता है। स्टेशन का संचालन लगभग 10 साल पहले शुरू हुआ था; बीबीसी डब्ल्यूडी पिजिन में प्रसारित होने वाला पहला अंतर्राष्ट्रीय प्रसारक बन गया।
बहरहाल, भाषा का उपयोग करने में कुछ चुनौतियां हैं; पिजिन, जैसा कि यह विकसित हो रहा है, ने लिखित रूप को मानकीकृत नहीं किया है, और यह एक अनौपचारिक भाषा है।
' बीबीसी इस क्षेत्र में अग्रणी होने जा रहा है, ' नई बीबीसी पिडगिन सेवा के प्रमुख संपादक बिलकिसु लेबरन ने कहा। ' यह एक अनौपचारिक भाषा है यह एक ऐसी भाषा है जो वास्तव में लोगों को एकजुट करती है और सभी प्रकार की बाधाओं - जातीय, क्षेत्रीय और सामाजिक आर्थिक क्षेत्रों में कटौती करती है। ”
लेबरन पिजिन भाषा का एक धाराप्रवाह वक्ता है, और वह मानती है कि आगे कुछ चुनौतियां होंगी। इसी समय, पिडगिन भाषा में प्रसारण भी लिखित और बोली जाने वाली पिजिन शब्दों के सामंजस्य पर प्रत्याशित बहस के लिए एक अवसर प्रस्तुत करता है।
बीबीसी पिजिन किन सेवाओं की पेशकश करेगा?
बीबीसी की यह डब्ल्यूएस सेवा वर्तमान मामलों पर स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचारों का मिश्रण प्रदान करेगी; बीबीसी दुनिया को इस क्षेत्र में लाना चाहता है, क्योंकि यह क्षेत्र को दुनिया में ले जाता है। इस सेवा में युवाओं और महिलाओं के लिए महत्वपूर्ण मामलों को छूने वाले समाचारों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
बीबीसी पिडगिन होगा ' संस्कृति, मनोरंजन, उद्यमशीलता, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य और खेल की व्यापक कवरेज; इंग्लिश प्रीमियर लीग सहित। ”
निर्माण नाइजीरिया की वाणिज्यिक राजधानी लागोस में आधारित होंगे। ग्राउंड ब्रेकिंग न्यूज इकट्ठा करने के लिए संवाददाताओं को नाइजीरिया, घाना और कैमरून में फैलाया जाएगा। बीबीसी पिडगिन के पास योरूबा और इग्बो में भी सामग्री होगी, जो हौसा और अंग्रेजी में वर्तमान बीबीसी डब्ल्यूएस सेवाओं को पूरक करने के लिए होगी।
आप अभी सेवाओं तक पहुँच सकते हैं बीबीसी पिजिन , और उनके सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के पार ( फेसबुक तथा इंस्टाग्राम )।
